reliance

দ্য ওয়াল ব্যুরো: বাংলায় বুদ্ধদেব ভট্টাচার্য (Buddhadeb Bhattacharya) জমানায় শিল্পায়ন ও উদারিকরণের মাইলফলক হয়ে রয়েছে ইস্টার্ন মেট্রোপলিটন বাইপাসের পাশে মেট্রো ক্যাশ অ্যান্ড ক্যারি (Metro Cash and Carry)। বামফ্রন্টের শরিক দল ফরওয়ার্ড ব্লক ও…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: যমজ সন্তান আকাশ, ইশা এবং ছোট ছেলে অনন্তর প্রশংসায় পঞ্চমুখ হলেন মুকেশ আম্বানি। রিলায়েন্সের বার্ষিক সভায় ধনকুবের মুকেশ (Mukesh Ambani) বললেন, ‘‌আকাশ এবং ইশা যথাক্রমে জিও এবং খুচরো ব্যবসার উন্নতিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: আইপিএলে কোটি কোটি টাকা উড়ছে, ধরতে পারলেই হল। ক্রিকেটারদের মুনাফা, ব্যবসাদারদের লাভ, এমনকি যারা স্বত্ত্ব পেতে চায়, তারাও রোজগার করে পাহাড়প্রমাণ অর্থ। রবিবার ভারতের নামী সংবাদমাধ্যম রয়টার্স একটি খবর করেছে, তাতে তারা…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: জিও ফাইবার, জিও মার্টের পরে এবার রোবট কোম্পানিতে বড় বিনিয়োগ করতে চলেছে মুকেশ আম্বানির রিল্যায়ান্স। প্রায় ৯০০ কোটি টাকার রোবট-মেকার অ্যাডভার্ব টেকনোলজি কিনছে রিল্যায়ান্স। রোবোটিক্সের চাহিদা দেশে উত্তরোত্তর বাড়ছে। ৫জি রোবট…

দ্য ওয়াল ব্যুরো : বৃহস্পতিবার গুজরাত সরকারের সঙ্গে 'মউ' (Memorandum of understanding) স্বাক্ষর করল রিলায়েন্স ইন্ডাস্ট্রিজ (Reliance Industries)। রাজ্যে বিনিয়োগ আকর্ষণ করার জন্য 'ভাইব্রান্ট গুজরাত সামিট ২০২২' (Vibrant Gujrat Summit 2022)…

দ্য ওয়াল ব্যুরো : ম্যানহাটনের (Manhatton) অদূরে ম্যান্দারিন ওরিয়েন্টাল নিউ ইয়র্ক (Mandarin oriental new york) নামে একটি হোটেল কিনছে রিলায়েন্স ইন্ডাস্ট্রিজ লিমিটেড (RIL)। ১০ কোটি ডলার বা ৭৪২ কোটি টাকা ৭৭ লক্ষ ৫০ হাজার কোটি টাকা দিয়ে ওই…

দ্য ওয়াল ব্যুরো : আগামী দিনে মুদির দোকানের ব্যবসা আরও বাড়াতে চায় রিলায়েন্স (Reliance)। তাই 'ডুনজো' (Dunjo) নামে এক ডেলভারি ফার্মের (Delivery Firm) ২৫.৮ শতাংশ শেয়ার কিনল রিলায়েন্স রিটেল। তাতে খরচ হয়েছে ২০ কোটি ডলার। ভারতীয় মুদ্রায় তার পরিমাণ…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: টিকা তৈরির প্রতিযোগিতায় এবার নাম লেখাল রিলায়েন্সও। বিজনেস টাইকুন মুকেশ আম্বানির সংস্থা এখন কী করে, সেটাই দেখার। রিলায়েন্স গ্রুপের 'রিলায়েন্স লাইফ সায়েন্স' শাখা স্বাস্থ্য ক্ষেত্রে কাজ করছে অনেক দিন ধরেই। এবার তারা কোভিডের…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: সভার পর সভা, কিন্তু চুক্তি জটের সমাধান সেই অধরা ইস্টবেঙ্গলে। প্রতিদিন নতুন করে সমস্যা তৈরি হচ্ছে, যেগুলি নিয়ে কর্তারা আলোকপাত করছেন ইনভেস্টরদের কাছে। বৃহস্পতিবার কর্মসমিতির বৈঠকে তিনটি বিষয় নিয়ে সমস্যার কথা বলা হয়েছে। গত…

দ্য ওয়াল ব্যুরো : আড়াই লক্ষ কোটি টাকার বেশি দামে ফিউচার গ্রুপের খুচরো বিক্রির দোকানগুলি কিনে নেওয়ার জন্য চুক্তি করেছিল রিলায়েন্স। শুক্রবার সুপ্রিম কোর্ট রায় দিল, ওই চুক্তি কার্যকর করা যাবে না। এর আগে সিঙ্গাপুরের আরবিট্রেশান কোর্টও ওই…

দ্য ওয়াল ব্যুরো : এশিয়ার ধনীতম ব্যক্তি মুকেশ আম্বানির নেতৃত্বাধীন রিলায়েন্স ইন্ডাস্ট্রিজ তার প্রায় সব কর্মীকেই কোভিড ভ্যাকসিনের অন্তত একটি ডোজ দিয়েছে। সংস্থার পক্ষ থেকে বিবৃতি দিয়ে জানানো হয়েছে, তাদের কর্মীর সংখ্যা ২ লক্ষ ৩৬ হাজার ৩০০।…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: ইস্টবেঙ্গলের সমস্যা মেটাতে আসরে নামলেন ক্লাবের প্রাক্তন ফুটবলারদের একাংশ। সেই তালিকায় সব বড় নাম, গৌতম সরকার থেকে সুভাষ ভৌমিক, কিংবা মনোরঞ্জন ভট্টাচার্য্য থেকে সম্বরণ বন্দ্যোপাধ্যায়রা। ইতিমধ্যেই বেশকিছু প্রাক্তন ক্লাবে এসে…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: ইস্টবেঙ্গলের সমস্যা মেটাতে এবার আসরে নামলেন এফএসডিএল-র কর্তারা। আইএসএলের আয়োজকও তারা, আদতে এটি চালায় রিলায়েন্স কর্তারা। তাদের তরফ থেকে লাল হলুদ কর্তাদের সঙ্গে যোগাযোগ করা হয়েছে। কেননা আইএসএলে খেলার সময়সীমা বাড়ানো হয়েছিল ১৫…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: ইস্টবেঙ্গলের সমস্যা শিরে সংক্রান্তিতে এসে ঠেকেছে। কারণ মুম্বইতে বুধবারের বৈঠকে এস সি ইস্টবেঙ্গলকে আইএসএলের আয়োজক এফএসডিএল (ফুটবল স্পোর্টস ডেভলপমেন্ট লিমিটেড) কার্যত হুমকি দিয়ে রেখেছে। তারা জানিয়েছে, আগে আপনাদের অভ্যন্তরীন…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: কোভিড ১৯ অতিমারীর দ্বিতীয় ঢেউয়ে বিপর্যস্ত ভারত। বেলাগাম সংক্রমণ, মৃত্যুর পাশাপাশি বিধ্বস্ত দেশের অর্থনীতিও। অগুণতি ছোট-মাঝারি শিল্প প্রতিষ্ঠান, ব্যবসা ঝাঁপ গুটিয়েছে।  বেকার হয়ে পড়েছে বহু মানুষ।  এই অবস্থায় নিজেদের…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: ২০৩৫ সালের মধ্যে নেট-জিরো কার্বন কোম্পানি হয়ে যাওয়ার অঙ্গীকার করেছিল মুকেশ আম্বানির রিল্যায়ান্স। সে পথেই আরও এক ধাপ অগ্রগতি হল এ বছরেই। বিশ্বে প্রথম উৎপাদিত ‘কার্বন-নিউট্রাল’ তেলের উৎপাদন, পরিশোধন, বিতরণের জন্য…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: হোয়াটসঅ্যাপের প্রাইভেসি পলিসি নিয়ে বিতর্ক তুঙ্গে। কিন্তু তার মধ্যেই বড় ঘোষণা করল মুকেশ আম্বানির রিল্যায়ান্স। আগামী ৬ মাসের মধ্যে রিলায়্যান্স জিও-র জনপ্রিয় অনলাইন শপিং প্ল্যাটফর্ম জিওমার্ট সংযুক্ত হতে চলেছে হোয়াটসঅ্যাপের…

দ্য ওয়াল ব্যুরো : গত কয়েকদিন ধরে শোনা যায়, পাঞ্জাব ও হরিয়ানায় জিও-র মোবাইলের টাওয়ার ভাঙচুর করেছে বিক্ষুব্ধ জনতা। তাদের ধারণা, রিলায়েন্স যাতে চুক্তিচাষ করতে পারে, সেজন্যই কেন্দ্রীয় সরকার তিনটি কৃষি আইন করেছে। এবার টাওয়ার বাঁচানোর জন্য সোমবার…

দ্য ওয়াল ব্যুরো : জেফ বেজোস বনাম মুকেশ অম্বানী। অ্যামাজন ডট কম ইনকর্পোরেটেড বনাম রিলায়েন্স ইন্ডাস্ট্রিজ লিমিটেড। ভারতের এক হাজার কোটি ডলার অর্থাৎ প্রায় ৭৮ লক্ষ কোটি টাকার খুচরো পণ্যের বাজারের দখল নেওয়ার জন্য জোর লড়াই চলছে বিশ্বের দুই…

দ্য ওয়াল ব্যুরো : কিছুদিন আগে রিলায়েন্স ইন্ডাস্ট্রিজের জিও প্ল্যাটফর্মে ৬৫৯৮ কোটি ৩৮ লক্ষ টাকা বিনিয়োগ করেছিল জেনারেল আটলান্টিক। বুধবার জানা গেল, রিলায়েন্সের অপর শাখা রিলায়েন্স রিটেল ভেঞ্চারসে জেনারেল আটলান্টিক বিনিয়োগ করতে চলেছে ৩৬৭৫ কোটি…

দ্য ওয়াল ব্যুরো : শিল্পপতি মুকেশ অম্বানীর সংস্থা রিলায়েন্স রিটেলস তার কিছু পরিমাণ শেয়ার বিক্রি করতে পারে মার্কিন ইকুইটি ইনভেস্টর সংস্থা সিলভার লেককে। ওই সংস্থার সঙ্গে কয়েকদিন ধরে কথা চলছে রিলায়েন্সের। একটি সূত্রে খবর, রিলায়েন্স রিটেলের ১.৭…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: ভারতে নিষিদ্ধ হয়ে যাওয়া টিকটক অ্যাপ আবার চালু হতে পারে। তবে চিনের কোনও সংস্থার মালিকানায় নয়। অতীতে শোনা গিয়েছিল, নিষিদ্ধ ওই অ্যাপের ভারতীয় মালিকানা কিনতে উদ্যোগী মুকেশ আম্বানির সংস্থা রিলায়েন্স ইন্ডাস্ট্রিজ। এখন শোনা…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: দিঘা এবার নতুন ভূমিকায়। বাঙালির অতি প্রিয় পর্যটন কেন্দ্রেই আন্তর্জাতিক মানের কেবল ল্যান্ডিং স্টেশন তৈরি করবে মুকেশ আম্বানির সংস্থা রিলায়েন্স জিও। বুধবারই সেই কথা জানিয়েছেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। তিনি সাংবাদিক…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: সবাই বলে দেখতে একেবারেই এক রকম। নীতা আম্বানির ছোট বোন মমতা দালাল অবশ্য শুধু রূপ নয়, গুণেরও অধিকারী। সাধারণত খুব বেশি প্রকাশ্যে না এলেও রিলায়েন্স পরিচালিত শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে বড় দায়িত্ব পালন করেন মমতা। আরও পড়ুন করোনার কোপে…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: কিছুদিন আগেই শোনা যায়, ভারতে নিষিদ্ধ জনপ্রিয় চিনা অ্যাপ টিকটিক কিনে নিতে চান মুকেশ আম্বানি। এনিয়ে টিকটকের মালিক চিনা সংস্থা বাইটড্যান্সের সঙ্গে প্রাথমিক কথাবার্তাও শুরু করেছে রিলায়েন্স ইন্ডাস্ট্রিজ। এখন জানা যাচ্ছে, অনলাইনে…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: ভারতে নিষিদ্ধ চিনা অ্যাপ টিকটক কি মুকেশ আম্বানির সংস্থা কিনে নিতে চায়? এনিয়ে নাকি টিকটকের মালিক সংস্থা বাইটড্যান্সের সঙ্গে আলোচনাও শুরু হয়েছে রিলায়েন্স ইন্ডাস্ট্রিজের। এমনটাই দাবি প্রযুক্ত সম্পর্কিত ওয়েবসাইট TechCrunch-এর।…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: নতুন অফার নিয়ে এসেছে ভারতের টেলিকম জায়েন্ট রিলায়েন্স জিও। এখন জিও ফোন টু পাওয়া যাবে মাসে মাসে মাত্র ১৪১ টাকার বিনিময়ে। জন্মাষ্টামী উৎসব উপলক্ষে এই ইএমআই-এর সুযোগ নিয়ে এল মুকেশ আম্বানির সংস্থা। জিওর এই ফিচার ফোনের দাম ২,৯৯৯…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: কোনও কালে ভারতের কোনও সংস্থা এই শিরোপা পায়নি। বিশ্বের প্রথম ১০০ কোম্পানির তালিকায় ভারতের রিলায়েন্স ইন্ডাস্ট্রিজ ৯৬ নম্বরে। এদিনই ২০২০ সালের ফর্চুন গ্লোবাল লিস্ট প্রকাশিত হয়েছে। তাতে বিশ্বের সেরা ৫০০ কোম্পানি রয়েছে। সেই…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: করোনা আবহে সম্পদ বাড়িয়েই চলেছেন রিলায়েন্স কর্তা মুকেশ আম্বানি। বিশ্বজুড়ে যখন করোনা সংকট চলছে তখনই একের পর এক শিখর স্পর্শ করে চলেছেন তিনি। নয় থেকে ধাপে ধাপে পৌঁছে গেলেন চার নম্বরে। এবার পিছনে ফেললেন ইউরোপের ধনীতম…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: অবশেষে ঋণমুক্ত হল রিলায়েন্স সংস্থা। রিলায়েন্সের জিও প্ল্যাটফর্মে বিনিয়োগকারীরা ১.৬৮ লক্ষ কোটি টাকা লগ্নি করার পরেই এই সাফল্য মিলেছে। বৃহস্পতিবার এমনটাই ঘোষণা করলেন রিলায়েন্সের কর্ণধার মুকেশ আম্বানি। তিনি বলেন, "সংস্থার…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: শিল্পপতি অনিল আম্বানির কাছ থেকে দুটি ব্যক্তিগত গ্যারান্টি বাবদ অন্তত ১২০০ কোটি টাকা আদায় করার প্রস্তুতি শুরু করল স্টেট ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়া। নিজের দুটি কোম্পানি রিলায়েন্স কমিউনিকেশনস লিমিটেড ও রিলায়েন্স ইনফ্রাটেল…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: লকডাউনে ঘরবন্দি গোটা দেশের মানুষ। আর তাতে ইন্টারনেট খরচ বেশি হচ্ছে। এর জন্য জিও-সহ সব টেলিকম সংস্থাই বিভিন্ন প্ল্যানে ডেটার পরিমাণ বাড়িয়েছে। এবার জিও-ফাইবারেও মিলবে অতিরিক্ত ডেটা। সংস্থার পক্ষে জানানো হয়েছে জিও ফাইভারের…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: রিলায়েন্স জিওর ই-কমার্স পোর্টাল কাজ শুরু করে দিল। লকডাউনের মধ্যে যে স্বপ্ন দেখানো শুরু হয়েছিল, লকডাউনের মধ্যেই সেই স্বপ্ন সফল করল মুকেশ আম্বানির সংস্থা। ইতিমধ্যেই গ্রাহকদের থেকে পণ্যের অর্ডার নেওয়াও শুরু করে দিয়েছে। কোন কোন…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: দেশজুড়ে চতুর্থ দফার লকডাউন শুরু হয়ে গিয়েছে। প্রথম দফা থেকেই সব টেলিকম সংস্থাই গ্রাহকদের নানা রকম অফার দিয়েছে এই সময়ের কথা মাথায় রেখে। লকডাউনের মধ্যে বহু মানুষ বাড়ি থেকে কাজ করছেন, স্কুল-কলেজের পাঠও হচ্ছে ইন্টারনেটের…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: শেষ ত্রৈমাসিকেও মুনাফা করল মুকেশ আম্বানির রিলায়েন্স ইন্ডাস্ট্রিজ। কিন্তু আন্তর্জাতিক বাজারে অপরিশোধিত তেলের দাম কমে যাওয়া ও কোভিডের অভিঘাত এই দুয়ের ধাক্কায় মুনাফার বহর কমে গেল অনেকটাই—৬৩৪৮ কোটি টাকা। যদিও রিলায়েন্স জিও-র…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: জিওমার্টের সঙ্গে হোয়াটসঅ্যাপ মিলে গেলে দেশজুড়ে ডিজিটাল ব্যবসায় বিপ্লব আসবে, বলেছিলেন রিল্যায়ান্স কর্তা মুকেশ আম্বানি। তারই প্রথম পদক্ষেপ শুরু হয়ে গেল লকডাউনের মাঝেই। হোয়াটসঅ্যাপের মাধ্যমে পরীক্ষামূলকভাবে বাজার পরিষেবা চালু…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: রিলায়েন্স ইন্ডাস্ট্রিজ লিমিটেডের টেলিকম ব্যবসার সঙ্গে নিজেদের যুক্ত করেছে ফেসবুক। মুকেশ আম্বানির সংস্থা জিও প্ল্যাটফর্মস লিমিটেডে ৪৪ হাজার কোটি টাকার লগ্নি করেছেন ফেসবুকের মালিক মার্ক জুকারবার্গ। জিও প্ল্যাটফর্মের ৯.৯৯…

দ্য ওয়াল ব্যুরো : ফোন থেকে ফুয়েল। লকডাউনের মধ্যে যাতে দেশের নানা লাইফলাইন চালু থাকে, সেজন্য অক্লান্ত পরিশ্রম করে চলেছেন রিলায়েন্সের কয়েক হাজার কর্মী। সোমবার রিলায়েন্সের কর্ণধার মুকেশ আম্বানি তাঁদের ‘করোনার বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সম্মুখ সারির…

করোনা আক্রান্তদের যাতায়াতের গাড়িতে বিনামূল্যে তেল দেবে রিলায়েন্ দ্য ওয়াল ব্যুরো:করোনা আক্রান্তদের নিয়ে যাওয়া নিয়ে আসার জন্য যে গাড়িগুলি ব্যবহার করা হবে, তাতে বিনামূল্যে পেট্রল-ডিজেল দেবে রিলায়েন্স। সংবাদ সংস্থা পিটিআই জানাচ্ছে, রিলায়েন্স…

দ্য ওয়াল ব্যুরো : ২০২১ সালের মধ্যেই যাবতীয় ঋণ শোধ করে ফেলতে চেয়েছিলেন শিল্পপতি মুকেশ অম্বানী। কিন্তু বাধা দিল সরকার। মুকেশ চেয়েছিলেন, সৌদি আরবের তেল কোম্পানি আরামকো-র কাছে রিলায়েন্স ইন্ডাস্ট্রিজের কিছু শেয়ার বেচে টাকা তুলবেন। কিন্তু…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: প্রযুক্তির পরিসরে ভারতে গোটা বাজারই প্রায় দখল করে রেখেছে মুকেশ অম্বানীর সংস্থা রিল্যায়ান্স ইন্ডিয়া লিমিটেড। দেশবাসীর হাতে বিনামূল্যে ইন্টারনেট পরিষেবা আগেই তুলে দিয়েছে রিল্যায়ান্স জিও, দেশের ডেটা পরিষেবার খোলনলচেও বদলে…

দ্য ওয়াল ব্যুরো : তাঁর দাদা মুকেশ অম্বানী এশিয়ার মধ্যে সবচেয়ে বড়লোক। তিনি নিজেও একসময় ছিলেন বিলিওনেয়ার। অর্থাৎ ১০০ কোটির বেশি টাকার মালিক। কিন্তু এখন ডুবে আছেন ঋণে। টাকা আদায়ের জন্য মামলা করেছে পাওনাদারেরা। শুক্রবার আদালতে শিল্পপতি অনিল…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: খরচ বাড়তে চলেছে রিলায়েন্স জিওর গ্রাহকদের। ভোডাফোন আইডিয়া ও ভারতী এয়ারটেলের পরে এবার রিলায়েন্সও খরচ বাড়ানোর কথা ঘোষণা করল। ৬ ডিসেম্বর থেকে প্রিপেড পরিষেবার খরচ ৪০ শতাংশ পর্যন্ত বাড়াচ্ছে মুকেশ আম্বানির সংস্থাটি। ৬…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: ‘ফার্স্ট ডে ফার্স্ট শো’-র হিড়িক উবে যায় নি। তবু ইদানীং শহরের মাল্টিপ্লেক্সগুলোতে আপাত চেহারায় তা বোঝা যায় না। টিকিট কাউন্টারের বাইরে হুড়োহুড়ি নেই। ঠেলাঠেলি মারপিট নেই। টিকিট ব্ল্যাকেরও প্রশ্ন নেই। কিন্তু যে টুকু রয়েছে,…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: বহু অপেক্ষার পর সেপ্টেম্বর মাসেই বাজারে আসছে রিলায়েন্স জিও হোম ব্রডব্যান্ড। সোমবার ঈদের দিনে রিলায়েন্সের ৪২তম বার্ষিক সাধারণ সভায় তা ঘোষণা করলেন সংস্থার চেয়ারম্যান মুকেশ আম্বানি। তিনি জানান, সেপ্টেম্বর মাসের ৫ তারিখ থেকে…

দ্য ওয়াল ব্যুরো : কংগ্রেস সভাপতি রাহুল গান্ধী বহুবার অভিযোগ করেছেন, রাফায়েল চুক্তিতে বেআইনিভাবে সুবিধা পেয়েছেন শিল্পপতি অনিল অম্বানি। সোমবার, লোকসভা ভোটের পঞ্চম দফার দিন রাহুল গান্ধীর বিরুদ্ধে কড়া ভাষায় বিবৃতি দিল অনিল অম্বানির রিলায়েন্স…

দ্য ওয়াল ব্যুরো : চার সপ্তাহের মধ্যে এরিকসন ইন্ডিয়া সংস্থাকে মিটিয়ে দিতে হবে ৪৫০ কোটি টাকা। নইলে জেলে যেতে হবে শিল্পপতি অনিল অম্বানিকে। বুধবার এমনই নির্দেশ দিয়েছে সুপ্রিম কোর্ট। টাকা শোধ দিতে গড়িমসি করার জন্য অনিল অম্বানিকে কঠোর তিরস্কার…

দ্য ওয়াল ব্যুরো : টেলিকম শিল্পে প্রতিযোগিতা বেড়ে ওঠার ফলে বিপদে পড়তে চলেছেন কর্মীরা। দেশের প্রথম সারির অনলাইন জব পোর্টাল টিমলিজ সার্ভিসেস-এর হিসাবমতো চলতি আর্থিক বছর শেষ হওয়ার আগেই টেলিকম শিল্পের ৬৫ হাজার কর্মী কাজ হারাতে পারেন।  কাস্টমার…