purulia

দ্য ওয়াল ব্যুরো, পুরুলিয়া: জয়পুরের (Purulia) রামকৃষ্ণ মাহাত ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজে অস্বাভাবিক মৃত্যু (suicide) এক ছাত্রের (engineering student)। ইলেকট্রিক্যাল ফাইনাল ইয়ারের মৃত সেই ছাত্রের নাম সাগর সাহু। বাড়ি ঝাড়গ্রামের বেলপাহাড়ি থানার…

দ্য ওয়াল ব্যুরো, পুরুলিয়া: স্কুলের মিড ডে মিলের (Mid day meal) খাবারে পাওয়া গিয়েছে টিকটিকি (Lizard)। সেই খাবার খাওয়ার পরেই অসুস্থ পড়ুয়ারা (Students)। এই অভিযোগে ক্ষোভে ফুঁসছে পুরুলিয়ার (Purulia) কুস্টুকা গ্রাম। তিনদিন আগে…

দ্য ওয়াল ব্যুরো, পুরুলিয়া: স্কুলের মাঠে ফুটবল খেলার ঘটনা নিয়ে শুরু হয় গোলমাল। সেই ঝামেলার জেরে স্কুলের মধ্যে পিস্তল হাতে ঢুকে পড়ে এক বহিরাগত ছাত্র। সেই পিস্তল হাতে নিয়ে চলল মস্তানি। স্কুলের মধ্যেই পিস্তল উঁচিয়ে ঘুরে বেরাল সে! এই…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: এসএসসি দুর্নীতি (SSC Scam) নিয়ে রাজ্যের প্রাক্তন শিক্ষামন্ত্রী পার্থ চট্টোপাধ্যায়ের (Partha Chatterjee) গ্রেফতারি (Arrest) নিয়ে যখন উত্তাল রাজ্য রাজনীতি, তার মধ্যেই চাঞ্চল্যকর ঘটনা ঘটে দেখা গেল পুরুলিয়া (Purulia) জেলা…

দ্য ওয়াল ব্যুরো, পুরুলিয়া: পুরুলিয়ায় (Purulia) ফের উদ্ধার মাওবাদী পোস্টার (Maoist poster)! একটি নয়, একাধিক পোস্টারে সরাসরি হুমকি দেওয়া হয়েছে মানবাজার (Manbajar) ১ নম্বর ব্লকের বিডিও (BDO) মোনাজ কুমার পাহাড়িকে। মানবাজার-বান্দোয়ান রাজ্য…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: বিরল অস্ত্রোপচার (Rare Operation) করে যুবকের ভাঙা মেরুদণ্ড (Spinal cord) জুড়ে দিলেন পুরুলিয়ার (Purulia) দেবেন মাহাতো সদর হাসপাতালের (Hospital) চিকিৎসকরা। অর্থোপেডিক অ্যাসিস্টেন্ট প্রফেসার কৃষ্ণ প্রসাদ সর্দারের নেতৃত্বে ৬…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: ১৯ বছর বয়সি এক স্কুলছাত্রীর (Student) পচাগলা দেহ (Dead body) উদ্ধারের ঘটনাকে কেন্দ্র করে চাঞ্চল্য ছড়াল পুরুলিয়ায় (Purulia)। মৃতা ছাত্রীর নাম সোহিনী বাউরি। মানবাজার গার্লস স্কুলের দ্বাদশ শ্রেণীর ছাত্রী সে। সূত্রের খবর,…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: জোড়া খুনের ঘটনায় উত্তাল পুরুলিয়া (Purulia Murder)। শনিবার রাতে বাড়ি ফেরার সময় দুষ্কৃতীদের হাতে খুন হন এলাকার এক পেট্রল পাম্পের ম্যানেজার ও তাঁর ছেলে। রাতের অন্ধকারে দু'জনকে কুপিয়ে খুন করে চম্পট দেয় দুষ্কৃতীরা। যা…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: পুরুলিয়ায় (Purulia) এবার দেখা মিলল চিতাবাঘের (Cheetah)। তাও একটা নয়, একসঙ্গে জোড়া চিতাবাঘের দর্শন মিলল ক্যামেরায়। বন দফতরের (Forest Department) ট্র্যাপ ক্যামেরায় ধরা পড়েছে চিতাবাঘ দুটির ছবি। পুরুলিয়ার কোটশিলা বনাঞ্চলের…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: মালগাড়ির চালক দূর থেকেই দেখতে পাচ্ছিলেন লাইনের উপর কে যেন শুয়ে আছে। আর তখনই কর্তব্য স্থির করে নিয়েছিলেন তিনি (Purulia)। ভেবে নিয়েছিলেন যে করেই হোক, মানুষটাকে বাঁচাতে হবে। কিন্তু অনেক চেষ্টা করেও অবশ্য ঠিক সময়ে গাড়ি…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: সকাল পাঁচটা থেকে সকাল আটটা পর্যন্ত ফ্যান চালানো যাবে না। ফ্যান চালানো যাবে না সন্ধে ছ’টা থেকে রাত আটটা পর্যন্তও। রীতিমতো বিজ্ঞপ্তি দিয়ে এই সময়সীমা বেঁধে দেওয়া হল বাঘমুন্ডির পাথরডি ব্লক প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্রে (Purulia)।…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: বিয়ে বাড়িতে তারস্বরে বাজছে সাউন্ডবক্স। কান ঝালাপালা হওয়ার জোগাড়। কেন এত জোরে সাউন্ডবক্স বাজানো হচ্ছে? প্রশ্ন তুলে বিয়ে বাড়িতেই ঢুকে পড়ল পুলিশ! অভিযোগ, সাউন্ডবক্স বন্ধের পাশাপাশি লাঠিচার্জও করা হয়। এমনকি শূন্যে…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: কালবৈশাখীর তাণ্ডবে পুরুলিয়ায় বলি হল এক শিশু! বৃহস্পতিবার বিকেলে বলরামপুর বরাবাজার এলাকায় বজ্রপাতের জেরে মৃত্যু হয়েছে তার। পূর্বাভাস মিলিয়েই বৃষ্টি নামে পুরুলিয়ায়। সেই সঙ্গে ঝড়ের দাপটে ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতিও হয়। ভেঙে পড়ে…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: ঝালদার (Jhalda) সদ্য নির্বাচিত কংগ্রেস কাউন্সিলর তপন কান্দুর (Tapan Kandu) খুনের একমাত্র প্রত্যক্ষদর্শী ছিলেন নিরঞ্জন বৈষ্ণব। বুধবার সকালে তাঁর ঝুলন্ত দেহ উদ্ধার হল ঘরের ভিতর থেকে। প্রত্যক্ষ্যদর্শীর এই অস্বাভাবিক মৃত্যুতে…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: স্ত্রী ও দুই সন্তানকে কুপিয়ে খুন করল এক ব্যক্তি। তারপর নিজেও কীটনাশক খেয়ে আত্মহত্যার চেষ্টা করে সে। সুবিধা করতে না পারায় শেষমেশ থানায় ফোন করে নিজেই নিজের দোষ কবুল করে নেয়। পুলিশ গিয়ে তাকে হাসপাতালে ভর্তি করে…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: পুরুলিয়ার বনবিভাগের কোটশিলা বনাঞ্চলের সিমনি বিটের জঙ্গলে মিলল চিতা বাঘের হদিস (Purulia Leopard)। দীর্ঘ দু'বছর ধরেই এই অঞ্চলে বিভিন্ন প্রাণীর হাড়, কঙ্কাল দেহাবশেষ মিলছে ওই জঙ্গলে। কিন্তু কী কারণে এমন কাণ্ড তা বুঝে উঠতে…

Women Empowerment: সকাল সকাল বাড়ির কাজ সেরে দলবদ্ধ হয়ে বেরিয়ে পড়ছেন তাঁরা। তারপর নিজেদেরই বাঁধা মাচায় উঠে ইটের উপর ইট গাঁথছেন।

দশ বছরেরও (10 years) বেশি সময় ধরে পুরুলিয়ার (Purulia) এই স্বাস্থ্যকেন্দ্রে (Purulia hospital) ডাক্তার নেই (no doctor)। ইনডোর পরিষেবা তো আগেই বন্ধ হয়েছে। টিমটিম করে আউটডোর চলছে ফার্মাসিস্ট দিয়েই। অথচ এই স্বাস্থ্যকেন্দ্রই এতকালের ভরসা।…

গত দেড়-দু’মাসে জঙ্গলমহলে (Jangalmahal) ধারাবাহিক ভাবে মাওবাদী পোস্টার (maoist poster) উদ্ধার হচ্ছে। যানিয়ে প্রশাসনের মধ্যেও চিন্তার ভাঁজ। শনিবার ফের মাওবাদী পোস্টার উদ্ধার হল পুরুলিয়ার আড়ষা থানা এলাকায়। এদিন সাতসকালে আড়ষা ব্লকের অন্তগর্ত…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: এলাকায় অবাধ বিচরণ শুয়োরের। বরাহ সমস্যায় অতিষ্ঠ এলাকাবাসী। তাই সেই শুয়োর এলাকা থেকে সরানোর দাবি জানিয়ে পোস্টার সেঁটে পুরভোট বয়কটের ডাক দিল পুরুলিয়া শহরের দু'নম্বর ওয়ার্ডের মুন্সেফ ডাঙার বাসিন্দারা। সেই পোস্টারে লেখা,…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: পুরভোটে তৃণমূলের প্রার্থী তালিকা নিয়ে যখন জেলায় জেলায় ক্ষোভের আগুন জ্বলছে তখন সাংবাদিক সম্মেলন করে শাসকদল ছাড়ার কথা ঘোষণা করে দিলেন পুরুলিয়া পুরসভার বিদায়ী চেয়ারম্যান শামিম দাদ খান। সেইসঙ্গে শাসকদল ছারার কথা জানালেন শামিমের…

ওই প্রবীণের কোভিডের দুটি টিকা নেওয়া ছিল বলে জানা গিয়েছে। তবে তাঁর কো-মর্বিডিটি ছিল। যাকে বলে অন্যান্য ক্রনিক অসুখ। করোনা সংক্রমণের পাশাপাশি তিনি অন্যান্য জটিল শারীরিক অসুখে ভুগছিলেন বলে নিশ্চিত করেছেন চিকিৎসকরা।

দ্য ওয়াল ব্যুরো: একরত্তি শিশু, তার আঙুল কেটে ঝুলছিল লকপক করে! সেই কাটা আঙুল জোড়া লাগিয়ে একপ্রকার অসাধ্য সাধন করলেন পুরুলিয়ার হাসপাতালের ডাক্তারবাবু। জানা গেছে পুরুলিয়ার ঝালদা থানার ঘসড়া গ্রামে বাড়ি চার বছরের সুরত মাহাতোর। মাস দুয়েক…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: চাকরির নিয়োগপত্র নিয়ে চরম জটিলতা। হাতে নিয়োগপত্র থাকা সত্ত্বেও ধোঁয়াশা কাটছে না। চাকরিতে নিয়োগের দাবি তুলে হন্যে হয়ে রাস্তায় রাস্তায় ঘুরছেন পুরুলিয়া জেলার ৮৮ জন যুবক-যুবতী। মঙ্গলবার সকালে চাকরিতে নিয়োগের দাবি তুলে জেলা…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: পুরসভার খাতায় নাম আছে। মাস গেলে নির্ধারিত অর্থ তুলেও নেন। কিন্তু বাস্তবে তাঁদের কোন‌ও অস্তিত্ব নেই! বছরের‌ পর বছর এমনই ভৌতিক ঘটনা ঘটে চলেছে পুরুলিয়ায়! অভিযোগ, এরই মধ্যে ফাঁক গলে 'ভূতের' পেটে চলে গিয়েছে প্রায় ৮০ কোটি…

দ্য ওয়াল ব্যুরোঃ পুরুলিয়ার রঘুনাথপুরে বিজেপির বিরুদ্ধে দুর্নীতির অভিযোগ আনল রাজ্যের শাসকদল তৃণমূল। বিজেপি পরিচালিত মঙ্গলদা মৌতড় গ্রাম পঞ্চায়েতে টেন্ডারের দুর্নীতির অভিযোগ তুলে স্থানীয় ঠিকাদারদের সঙ্গে নিয়ে পঞ্চায়েত কার্যালয়ে তালা…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: কালো রঙের বিশাল চেহারা। শিঙে তেল মাখা। তাতে সূর্যের আলো পড়ে চকচক করছে। যুযুধান দুই কাড়া! এই কাড়ার লড়াই (Buffalo Fight) ঘিরে উল্লসিত কয়েক হাজার দর্শক। পুলিশ-প্রশাসনের নিষেধাজ্ঞা, নিয়ম-বিধি ভেঙেই পুরুলিয়ার (Purulia) আদিমতম…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: পুরুলিয়ার (purulia) সূচ কাণ্ডে অভিযুক্তদের ফাঁসির নির্দেশ দিল আদালত। এই ঘটনায় আগেই দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল মৃত শিশুর মা মঙ্গলা এবং ওঝা সনাতন। মঙ্গলবার তাঁদের ফাঁসির নির্দেশ দিয়েছে পুরুলিয়া আদালত। ২০১৭ সালে সূচ ফুটিয়ে…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: পুরুলিয়া থেকে বাঁকুড়া যাওয়ার সড়ক। সে রাস্তায় লধুড়কা মোড় থেকে বাঁ দিকে ঘুরে গেলেই পাঁচ কিলোমিটার দূরে ফুটিয়ারী জলাধার। সেচ দফতরের অধীন থাকা সে জলাধার ঘিরে রয়েছে সবুজের বিশাল সম্ভার। প্রায় দু’কিলোমিটার বিস্তৃত সে…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: গুলিবিদ্ধ হলেন পুরুলিয়ার তৃণমূল নেতা প্রদীপ বন্দ্যোপাধ্যায়। তাঁর পেটে গুলি লেগেছে। আশঙ্কাজনক অবস্থায় হাসপাতালে রয়েছেন এই বাস মালিক তৃণমূল নেতা। শনিবার রাত ৯টা নাগাদ কাজ সেরে পুরুলিয়া শহরের ৯ নম্বর ওয়ার্ডে নিজের বাড়িতে…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: গত রবিবারই কেন্দ্রীয় এজেন্সি এনফোর্সমেন্ট ডিরেক্টরেট প্রেস বিজ্ঞপ্তি দিয়ে জানিয়েছিল, বিনয় মিশ্রদের কত সম্পত্তি এখনও বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে বা মোট কত সম্পত্তি রয়েছে। মঙ্গলবার দেখা গেল সেই মামলাতেই লেকটাউন থেকে পুরুলিয়া পর্যন্ত…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: ''মা দেখা দে, না হয় টাকা দে'' দিনে কয়েকশো বার বলে থাকি। হুঠ করে যদি সেই মনের কথা বাস্তব হয়, তাহলে কি হবে, একবার ভেবে দেখেছেন? পুরুলিয়ার মুদি দোকানী কালীচরণও তেমনটা স্বপ্নেও ভাবেননি। একটি লটারির টিকিট কেটেই এখন…

নিজস্ব সংবাদদাতা, পুরুলিয়া: বেআইনি বালির বিরুদ্ধে অভিযানে নেমে তৃণমূলের এক নেতা সহ ১৩ জনকে গ্রেফতার করল জেলা পুলিশ। বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে ছ’টি বালিবোঝাই লরি। জেলা পুলিশ সূত্রে খবর শুক্রবার বিকেল থেকে সন্ধে পর্যন্ত ঝালদা মহকুমা এলাকার…

দ্য ওয়াল ব্যুরো, পুরুলিয়া: স্বাধীনতার ৭৪ বছর পর পাওয়া প্রথম ভোটাধিকার। ভোট দিতে যাওয়ার উত্তেজনায় শুক্রবার একরকম নির্ঘুম রাত কেটেছে। তারপর আজ ভোর ভোর উঠে তৈরি হয়ে নিয়ে বুথের দিকে যাত্রা। জীবনের প্রথম ভোট দিয়ে আক্ষরিক অর্থে খুশি আরশা থানার…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: ভোট শুরুর আগে থেকেই উত্তপ্ত পুরুলিয়া। শুক্রবার রাতে বান্দোয়ানে রাসায়নিক ছুড়ে এক ভোট কর্মীর গাড়ি জ্বালিয়ে দেওয়া হয়েছে। সেই ঘটনা নিয়ে তুমুল উত্তেজনা রয়েছে। ঘটনাস্থলে পৌঁছেছেন কেন্দ্রীয় বাহিনীর জওয়ানরা। তার মধ্যেই পুরুলিয়ার…

এক কথায় এ হল বেনজির। বাংলায় এতো কঠোর নিরাপত্তায় ভোট কখনও হয়নি। বুথের একশ মিটারের মধ্যে পুরো ব্যবস্থাপনাই আধা সামরিক বাহিনীর আওতায় থাকবে।

দ্য ওয়াল ব্যুরো: বিজেপির রোড শো আটকাতে গিয়ে বিজেপির কর্মী-সমর্থকদের হাতে প্রহৃত পুলিশ আধিকারিক! পুরুলিয়ার রঘুনাথপুরের এই ঘটনায় গুরুতর আহত অবস্থায় হাসপাতালে ভর্তি ওই পুলিশ আধিকারিক। কিন্তু রোড শো-তে বাধা দেওয়ার প্রয়োজন কেন হয়! পুলিশ…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: কিছুদিন আগে ডানলপে বন্ধ কারখানার মাঠে দাঁড়িয়ে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় জানিয়েছিলেন, বাংলায় দেড়-দু’কোটি মানুষকে চাকরি দিয়েছে তাঁর সরকার। মঙ্গলবার পারায় জনসভা ছিল দিদির। সেই সভায় তিনি জানালেন, বাংলায় ক্ষুদ্র…

রত্না ভট্টাচার্য্য শক্তিপদ ভট্টাচার্য্য যাঁরা বেড়াতে ভালবাসেন, যাঁরা দেখতে চান বাংলার মুখ, তাঁদের কথা মনে রেখেই এই ধারাবাহিক ‘পায়ে পায়ে বাংলা’। খুঁজে নিন আপনার পছন্দের জায়গা, গুছিয়ে ফেলুন ব্যাগ, হুস করে বেরিয়ে পড়ুন সপ্তাহের শেষে। আপনার…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: গত কয়েক দিন ধরেই জঙ্গলমহল হটস্পট হয়ে উঠেছে রাজনৈতিক নেতা-মন্ত্রীদের প্রচারের জন্য। আজ, বুধবার পুরুলিয়ায় আসছেন স্বয়ং প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। আজ সকাল ১১টা নাগাদ অণ্ডালের বিমানবন্দরে পৌঁছন মোদী। সেখান থেকে হেলিকপ্টারে করে…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: গত কয়েক দিন ধরেই জঙ্গলমহল হটস্পট হয়ে উঠেছে রাজনৈতিক নেতা-মন্ত্রীদের প্রচারের জন্য। আজ, বুধবার পুরুলিয়ায় আসছেন স্বয়ং প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। আজ সকাল ১১টা নাগাদ অণ্ডালের বিমানবন্দরে পৌঁছন মোদী। সেখান থেকে হেলিকপ্টারে করে…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: আগে স্থির ছিল প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী এ মাসের ২০ ও ২৪ তারিখ বাংলায় প্রচারে আসবেন। মঙ্গলবার রাতে বিজেপি জানিয়েছে, তার আগে ১৮ তারিখ পুরুলিয়ার ভাঙড়ায় জনসভা করবেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। বিধানসভা নির্বাচনে প্রথম…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: ফের বিজেপির রথে ভাঙচুর। এবার ঘটনাস্থল পুরুলিয়া। মঙ্গলবার বাঁকুড়ার কোতলপুর থেকে বাবাসাহেব আম্বেদকর সম্মান যাত্রা শুরু করেছে বিজেপি। যার সূচনা করেছেন বিজেপি সভাপতি জগৎপ্রকাশ নাড্ডা। গতকাল রাতে পুরুলিয়ায় সেই রথ পার্কিংয়ে রাখা…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: পুরুলিয়ার বলরামপুরের নির্বাচনী জনসভা থেকে শাসক দলকে নিশানা করলেন বিজেপি নেতা যোগী আদিত্যনাথ। মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়কে বিদ্রুপ করেন তিনি। তীব্র আ্রক্রমণ করে তিনি এদিন বলেন, "মমতা চণ্ডীপাঠ করছেন, এটাই নতুন ভারত। আরও বলেন,…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: ৯ বছর রাজ্য শাসনের পর দুয়ারে পৌঁছে গেছিল সরকার। আরও পাঁচ বছরের মেয়াদ নিশ্চিত করতে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় সোমবার জানালেন, “আগামী দিন রেশন বাড়িতে বাড়়িতে পৌঁছে দেওয়া হবে। আর রেশন দোকানে যেতে হবে না।” অর্থাৎ ভোটে জিততে পারলে…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: নন্দীগ্রামে পায়ে চোট পাওয়ার পর রবিবার প্রথম বার রাজনৈতিক কর্মসূচিতে অংশ নিয়েছিলেন মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। রবিবার হুইলচেয়ারে বসে তৃণমূলের মিছিলে নেতৃত্ব দিয়েছেন তিনি। সোমবার পুরুলিয়ায় জনসভায় যোগ দিয়েছেন দিদি। দেখুন তাঁর…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: এ বার বিধানসভা ভোটে এখনও পর্যন্ত যা পরিস্থিতি তাতে ২৯০ টি আসনে জোড়াফুল প্রতীকে লড়বে তৃণমূল। কারণ, পুরুলিয়ার জয়পুর আসনে তৃণমূল প্রার্থীর মনোনয়ন স্ক্রুটিনিতে বাতিল হয়ে গিয়েছে। রাজ্যে মোট ২৯৪ টি আসনের মধ্যে তৃণমূল লড়ছে ২৯১…

দ্য ওয়াল ব্যুরো, পুরুলিয়া: ১৬ বছর আগে সাধারণ গৃহবধূ হিসাবেই দিন কাটছিল কুন্তী গরাইয়ের। স্বামী-শ্বশুরবাড়ির ওপর নির্ভরশীল এক গৃহবধূ স্বপ্নেও ভাবেননি জীবনের লড়াইটা তাঁকে একাই চালাতে হবে। দুঃসময় যে বলে আসে না, সেটা তিনি হাড়ে হাড়ে বুঝে ছিলেন…

দ্য ওয়াল ব্যুরো, পুরুলিয়া: ছৌ সংস্কৃতি দিয়ে আলাদাভাবে চেনা যায় পুরুলিয়া জেলাকে। বছর ছয়েক আগে বান্দোয়ানে প্রশাসনিক সভা করতে এসে পুরুলিয়ায় একটি ছৌ অ্যাকাডেমি তৈরি করা হবে বলে ঘোষণা করেছিলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা ব‌ন্দ্যোপাধ্যায়। ‌বান্দোয়ান…