Latest News

Browsing Tag

Language

বিদেশের প্রবেশিকায় দারুণ স্কোর, কিন্তু ইংরেজিই বলতে পারেন না ভারতীয় যুবকরা! ব্যাপারটা কী

দ্য ওয়াল ব্যুরো: ইংরেজি ভাষার দক্ষতা নির্ণায়ক পরীক্ষা (Proficiency in English Language), আইইএলটিএস-এ (IELTS) দারুণ ফল থাকা সত্ত্বেও মার্কিন আদালতে 9Us Court) এক লাইন ইংরেজি বলতে গিয়ে হিমশিম খেল ৬ জন ভারতীয় যুবক (Indian Youths)। ঘটনা সামনে…

সাঁওতালি ভাষায় স্নাতক স্তরে আসন নেই কেন? বহরমপুরে বিক্ষোভে ছাত্রছাত্রীরা

দ্য ওয়াল ব্যুরো: সাঁওতালি ভাষায় ভর্তির আবেদন জানিয়েও ভর্তি হতে পারছেন না ছাত্রছাত্রীরা। মঙ্গলবার বহরমপুর জেলা প্রশাসনিক ভবনে জেলাশাসকের অফিসের সামনে বসে বিক্ষোভ দেখান মুর্শিদাবাদ জেলার সাগরদীঘি ব্লকের চোরদীঘি উচ্চবিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীরা।…

ভিন্ন সংস্কৃতির সঙ্গে বন্ধুত্বের মাধ্যম অনুবাদ সাহিত্য, ওয়ার্ল্ড ট্রানস্লেশন ডে-তে বললেন অনুবাদকরা

দ্য ওয়াল ব্যুরো : বৃহস্পতিবার ছিল 'বিশ্ব অনুবাদ দিবস' 'world translation day'। সেই উপলক্ষে বক্তব্য পেশ করেছেন তিন অনুবাদক, শ্রীনাথ পেরুর, অনামিকা ও রঞ্জিত হোসকোটে। তাঁদের মতে, কোভিড অতিমহামারীর সময়েই অনুবাদ সাহিত্যের প্রয়োজন সবচেয়ে বেশি।…

মাতৃভাষা নয়, কথা বলতে হবে শুধু হিন্দি আর ইংরেজিতে, নার্সদের নির্দেশ দিল্লির হাসপাতালে

দ্য ওয়াল ব্যুরো: মাতৃভাষায় কথা বলা যাবে না, নিজেদের মধ্যেও কথা শুধু বলতে হবে হিন্দি আর ইংরেজিতে, এমনই নির্দেশিকা জারি করেছিল দিল্লির এক হাসপাতাল। মালয়ালম ভাষী নার্সদের জন্য এই নির্দেশিকা জারি করা হয়েছিল। তা সামনে আসতেই শুরু হয় বিতর্ক।…

শিক্ষা, শিক্ষিত ও মূল্যবোধ

পিয়ালী দত্ত চক্রবর্তী এই বিপুল ভারী বিষয়টা নিয়ে লিখতে বসে, শিক্ষা.. শিক্ষিত.. মূল্য.. বোধ.. সব কটা শব্দ মাথার মধ্যে জট পাকিয়ে সে একেবারে যাচ্ছেতাই অবস্থা! শেষে বাংলা অভিধান নিয়ে বসলাম। যা ভেবেছিলাম ঠিক তাই। 'শিক্ষিত'র কাটা ছেঁড়া করা যায়…

হিন্দিতে ‘নমস্কার’ পায়েলের, বিজেপিতে গিয়েই বুঝি বাংলা ভুলে গেলেন! প্রশ্ন ফলোয়ারদের

দ্য ওয়াল ব্যুরো: 'লে হালুয়া লে' সিনেমাটার কথা মনে আছে? নায়ক দুজন, নায়িকা একজনই। সোহম ও হিরণের মাঝে আছেন অভিনেত্রী পায়েল সরকার। তবে এই সিনেমার শেষ দৃশ্যের সঙ্গে বর্তমান রাজ্য রাজনীতির ব্যাপক মিল রয়েছে। সিনেমাতেও পায়েল হাত ধরেছিলেন হিরণে, আর…

কাশ্মীরি থেকে সংস্কৃত, ফরাসি থেকে মালয়ালমে উদ্ধৃতি বাজেট বক্তৃতায়

দ্য ওয়াল ব্যুরো: কখনও কাশ্মীরি, কখনও তামিল, কখনও সংস্কৃত আবার কখনও ফরাসি – মাঝে হিন্দি তো আছেই। ইংরেজি বাজেট বক্তৃতার মাঝে কখনও কাশ্মীরি কলি, কখনও হরিবংশমের শ্লোক, কখনও অ্যাব্রিভিয়েশনের ফরাসি অর্থ ব্যাখ্যা করে দেওয়া – নিজের দ্বিতীয় বাজেটকে…

‘ভারতে সব খুব ভালো আছে’, হিন্দি বিতর্কের মধ্যেই আমেরিকায় বাংলা বার্তা মোদীর

দ্য ওয়াল ব্যুরো: গোটা দেশকে হিন্দি শেখাতে চান বিজেপি সভাপতি অমিত শাহ। হিন্দি দিবসে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর বক্তব্যের পর থেকে দেশ জুড়ে চলছে বিতর্ক। না, তা নিয়ে একটি বারের জন্যও মুখ খোলেননি প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। এ দিন খুললেন, তবে সরাসরি…

কোনও ভাষাই চাপিয়ে দেওয়া যাবে না, কেন্দ্রের হিন্দি-নীতির বিরুদ্ধে সরব দক্ষিণী সুপারস্টার রজনীকান্তও

দ্য ওয়াল ব্যুরো: এক দেশ-এক ভাষার যুক্তিতে হিন্দিকে সারা দেশের জাতীয় ভাষা হিসেবে ব্যবহার করার প্রস্তাব দিয়েছেন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী অমিত শাহ। এই মন্তব্যের পরিপ্রেক্ষিতে দেশ জুড়ে প্রতিবাদের কণ্ঠ জোরালো হচ্ছে কয়েক দিন ধরেই। এবার সেই প্রতিবাদী…

ঝাড়খণ্ডে বিপন্ন বাংলা ভাষা, আমরা উদাসীন

একটা সভ্যতা, সমাজ গড়ে ওঠে এক একটি ভাষাকে কেন্দ্র করে। তৈরি করে একটি নিজস্ব সংস্কৃতি। চিহ্নিত করে একটা জাতিকে। তার ভাবনা-চিন্তাকে প্রসারিত করে, আবার এর থেকেই জন্ম নেয় জাতির ঐতিহ্য ও পরম্পরা। সুতরাং, বলা যেতে পারে, ভাষা হচ্ছে একটা সমাজের…