calcutta high court

দ্য ওয়াল ব্যুরো: পাট শিল্পের (Jute Industry) রুগ্নদশা, তার জন্য কেন্দ্রীয় সরকারের ভূমিকা ইত্যাদি নিয়ে বাংলায় সাম্প্রতিক রাজনীতিতে মন্থন চলেছে। সৌজন্যে বিজেপি থেকে সদ্য তৃণমূলে ফেরা সাংসদ অর্জুন সিং। বিজেপির সাংসদ হয়েও নরেন্দ্র মোদী…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: সিবিআইইয়ের থেকে রক্ষাকবচ চেয়ে কলকাতা হাইকোর্টে (Calcutta High Court) বিচারপতি সুব্রত তালুকদারের ডিভিশন বেঞ্চে যে মামলা দায়ের করেছিলেন পার্থ চট্টোপাধ্যায় (Partha Chatterjee) তা খারিজ হয়ে গেল শুক্রবার। তবে হাইকোর্টে…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: এমন সম্ভাবনা নিয়ে দেওয়াল লিখন স্পষ্টই ছিল। হলও তাই। স্কুল সার্ভিস (SSC) নিয়োগ কেলেঙ্কারির তদন্ত ও মামলা সূত্রে পার্থ চট্টোপাধ্যায়ের (Partha Chatterjee) সম্পত্তির হিসাব চাইল কলকাতা হাইকোর্ট (Calcutta High Court)। বিচারপতি…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: বর্তমান শিক্ষা প্রতি মন্ত্রী পরেশ অধিকারীর (Paresh Adhikari) মেয়ে অঙ্কিতা অধিকারীর স্কুলের চাকরি বাতিল করার নির্দেশ দিল কলকাতা হাইকোর্ট (Calcutta High Court)। হাইকোর্টের বিচারপতি অভিজিৎ গঙ্গোপাধ্যায় শুক্রবার শুনানির পর…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: স্কুল সার্ভিস কমিশন (SSC) নিয়োগ দুর্নীতি মামলায় বুধবার সকালেই ডিভিশন বেঞ্চ জানিয়ে দিয়েছে, সিঙ্গল বেঞ্চ তথা বিচারপতি অভিজিৎ গঙ্গোপাধ্যায় কোনও ভুল নির্দেশ দেননি। সিঙ্গল বেঞ্চ তার এক্তিয়ারের মধ্যে থেকেই কাজ করেছে। তাই সিবিআই…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: এসএসসি (SSC) নিয়োগ দুর্নীতি মামলায় প্রাক্তন কেন্দ্রীয় মন্ত্রী পার্থ চট্টোপাধ্যায়কে সিবিআই দফতরে হাজিরার নির্দেশ দিয়েছিল কলকাতা হাইকোর্টের সিঙ্গল বেঞ্চ। সেই রায়কে চ্যালেঞ্জ করে ডিভিশন বেঞ্চে মামলা করেছিলেন বর্তমান শিল্প…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: নিজের মেয়ের চাকরিতে জালিয়াতির অভিযোগে মঙ্গলবারই শিক্ষা প্রতিমন্ত্রী পরেশ অধিকারীকে (Paresh Adhikary) সিবিআই দফতরে হাজিরা দেওয়ার নির্দেশ দিল কলকাতা হাইকোর্ট (Calcutta High Court)। পরেশের মেয়ে অঙ্কিতা ২০১৮ সালে মেখলিগঞ্জের…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: বৃহস্পতিবার থেকে কলকাতা হাইকোর্টে (Calcutta High Court) ফের শুরু হল আনিস খান মৃত্যু (Anis Khan Death) মামলার শুনানি। বিচারপতি রাজশেখর মান্থার এজলাসে এদিন সওয়াল করেন আনিসের পরিবার নিযুক্ত আইনজীবী বিকাশ ভট্টাচার্য। এদিন…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: প্রাথমিক শিক্ষক নিয়োগে (TET) দুর্নীতি হয়েছে, এমন অভিযোগ তুলে হাইকোর্টে (High court) করা এক জনস্বার্থ মামলা নিয়ে এবার প্রশ্ন তুলল রাজ্য। রাজ্যের অ্যাডভোকেট জেনারেল সৌমেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায় এদিন আদালতে জানান, ২০১৪ সালে…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: দেড়শো বছর ধরে চলছে মামলা! বিবাদ দক্ষিণেশ্বরের (Dakshineswar) ভবতারিণী মন্দিরের সেবায়েতদের মধ্যে। মন্দির দেখভালের জন্য রানি রাসমণি দেবীর করে যাওয়া অপর্ণনামা নিয়ে ১৮৭২ সালে কলকাতা হাইকোর্টে (Calcutta High Court) যে মামলা…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: স্কুলের বেঞ্চগুলোতে ধুলো জমেছে, দীর্ঘদিন অব্যবহৃত ক্লাসরুমে নেই পড়ুয়াদের কোলাহল, নেই চিৎকার, শিক্ষক-শিক্ষিকাদের বকাঝকা। কারণ স্কুলে কোন পড়ুয়াই আসে না। সর্বসাকুল্যে ছিলেন একজন মাত্র শিক্ষিকা, তিনিও এখন বদলির চেষ্টা…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: কাশীপুরে মৃত বিজেপি (Cossipore Death) কর্মীর ময়নাতদন্ত কোথায় করা হবে? এই নিয়েই শুক্রবার কলকাতা হাইকোর্টে (High Court) সওয়াল জবাব চলে। মামলাকারীদের তরফে দাবি জানানো হয়, আর জি করে ময়নাতদন্ত না করে রাজ্যের কমান্ড…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: সরকারি বাসের ফিটনেস সার্টিফিকেটে গলদ, গাড়ির কাগজপত্রও ঠিক থাকে না! এমন অভিযোগ তুলেই এবার কলকাতা হাইকোর্টে (Calcutta High Court) জনস্বার্থ মামলা দায়ের হল। শুক্রবার কলকাতা হাইকোর্টে দায়ের করা এক মামলায় অভিযোগ তোলা…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: প্রশ্নে ভুল থাকলে, তা কখনই পরীক্ষার্থীর দোষ হতে পারে না। তাই কোনভাবেই তাঁকে তাঁর প্রাপ্য চাকরি থেকে বঞ্চিত করা যাবে না। অবিলম্বে প্রাপ্ত নম্বর দিয়ে তাঁর চাকরি নিশ্চিত করতে হবে। বৃহস্পতিবার নিয়োগ মামলার এক শুনানিতে স্কুল…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: ছাত্রনেতা‌ আনিস খান আত্মহত্যা করেছেন বলে ময়নাতদন্তের রিপোর্ট জমা দিল সিট। রিপোর্টে উল্লেখ করা হয়েছে, আনিস খানের মৃত্যু অস্বাভাবিক নয়! কারণ হিসেবে সিটের যুক্তি, মৃত্যুর আগে আনিস চিৎকার করেননি। ধস্তাধ্বস্তির কোনও চিহ্নও নেই…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: মাসের শেষে জাতীয় রাজনীতিতে বড় ইভেন্ট হতে চলেছে। প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর (Narendra Modi) উপস্থিতিতে মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে সুপ্রিম কোর্ট ও হাইকোর্টের বিচারপতিদের সম্মেলন। মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় (Mamata…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: সম্প্রতিকালে রাজ্যে একের পর এক ধর্ষণ কাণ্ডের ঘটনা সামনে এসেছে। কিছু মামলার তদন্তভার সিবিআই-এর কাছে গেছে, কিছু মামলার তদন্ত করছে পুলিশ। এমনই পাঁচ মামলা--- ময়নাগুড়ি, নেত্রা, নামখানা, পিংলা ও শান্তিনিকেতনের ধর্ষণ-কাণ্ডের…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: কাঁথি সমবায় ব্যাঙ্কের (Contai Co operative Bank) পরিচালন সমিতির ক্ষমতা খর্ব করল কলকাতা হাইকোর্ট (Calcutta High Court)। বৃহস্পতিবার একটি মামলার রায়ে বিচারপতি অভিজিৎ গঙ্গোপাধ্যায় এবং বিচারপতি সৌমেন চন্দের ডিভিশন বেঞ্চ…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: বদলি নিতে গেলে গুনতে হবে ১ লক্ষ ২৫ হাজার টাকা! শুনতে অবাক লাগলেও সম্প্রতি এমনই ঘটনা ঘটেছে পশ্চিম মেদিনীপুরের এক স্কুল শিক্ষকের সঙ্গে। স্কুলের পরিচালন সমিতির সদস্যের এই দাবি নিয়ে তোলপাড় হয়ে উঠেছে রাজ্য রাজনীতি। মামলা…

দ্য ওয়াল ব্যুরো:‌ শতাব্দীপ্রাচীন বিজি প্রেস (‌বেঙ্গল গভর্নমেন্ট প্রেস)‌ বিল্ডিং ভাঙা নিয়ে রাজ্য সরকারের কাছে হলফনামা তলব করল কলকাতা হাইকোর্টের (Calcutta High Court) প্রধান বিচারপতির ডিভিশন বেঞ্চ। বিজি প্রেস (BG Press) আদৌ ভেঙে ফেলা হচ্ছে…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: আদালত চত্বরেই মারপিট! দিন কয়েক আগে এমন ঘটনার সাক্ষী ছিল কলকাতা। একের পর এক মামলায় সিবিআই তদন্তের নির্দেশ দিচ্ছে আদালত (Calcutta High Court)। তাতে কিছুটা চাপেই রয়েছে মমতার সরকার। তার মধ্যে ফের আনিস খানের মামলায় সিবিআই…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: ঝালদার কংগ্রেস কাউন্সিলর তপন কান্দু খুনের মামলার তদন্তভার আগেই সিবিআইয়ের হাতে দিয়েছিল কলকাতা হাইকোর্ট। এবার সেই খুনের একমাত্র প্রত্যক্ষদর্শী নিরঞ্জন বৈষ্ণবের আত্মহত্যার তদন্তভারও কেন্দ্রীয় এজেন্সির হাতে তুলে দিল আদালত…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: এসএসসি (SSC) মামলায় নয়া মোড়। অবসরপ্রাপ্ত বিচারপতির নেতৃত্বে তৈরি কমিটির রিপোর্টে উঠে এল চাঞ্চল্যকর তথ্য। সোমবার এই কমিটি হাইকোর্টে রিপোর্ট পেশ করে। সেই রিপোর্টে উল্লেখ করে যে, ২০১৯ সালে তৎকালীন শিক্ষামন্ত্রী পার্থ…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: বুধবারই ঘটনার তদন্তভার হাতে নিয়েছে সিবিআই (CBI)। হাইকোর্টের (Calcutta High Court) নির্দেশে, ঝালদার কংগ্রেস কাউন্সিলর তপন কান্দুর খুনের (Tapan kandu Murder) তদন্ত করবে কেন্দ্রীয় তদন্তকারী দল। এদিকে, রাজ্য সরকার সিঙ্গেল…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: 'নিয়ম মেনে কাজ করুন', এসএসসি মামলা নিয়ে মামলাকারীদের পক্ষের আইনজীবীদের ভর্ৎসনা করলেন কলকাতা হাইকোর্টের প্রধান বিচারপতি। বিচারপতি জয়মাল্য বাগচী ও বিচারপতি বিভাস পট্টনায়কের বেঞ্চ মঙ্গলবার এই মামলা প্রত্যাখ্যান করার এই মামলা…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: নিয়োগ দুর্নীতি নিয়ে টানাপোড়েন অব্যাহত! যেন চেনা ছকে লেখা হচ্ছে চিত্রনাট্য। অলিখিত লড়াই চলছে যেন হাইকোর্টের (Calcutta High Court) সিঙ্গেল বেঞ্চ আর ডিভিশন বেঞ্চের মধ্যে। সিঙ্গেল বেঞ্চের রায় খারিজ হয়ে গেছে ডিভিশন বেঞ্চে! সেই…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: গ্রুপ ডি (Group D) মামলায় হাইকোর্টের নির্দেশে সিবিআই তদন্ত ক্রমশ যেন স্নো-বলের আকার নিচ্ছে। অর্থাৎ ক্রমশ সেই তদন্তের পরিসর ও বহর বাড়ছে। তা এতটাই যে, শুক্রবার কলকাতা হাইকোর্টের বিচারপতি অভিজিৎ গঙ্গোপাধ্যায় স্পষ্ট জানিয়ে…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: গরু পাচার মামলায় এখন রীতিমতো অস্বস্তিতে তৃণমূল নেতা অনুব্রত মণ্ডল। তাঁর রক্ষাকবচের আবেদন খারিজ করে দিল কলকাতা হাইকোর্ট। গরু পাচার মামলায় অনুব্রত মণ্ডলকে (Anubrata Mandal) ডাকাডাকি করছে সিবিআই। কেন্দ্রীয় তদন্ত সংস্থার…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: বগটুইয়ের (Bagtui Case) ঘটনায় কলকাতা হাইকোর্ট সিবিআই তদন্তের নির্দেশ দেওয়ার পরেই সুপ্রিম কোর্টে (Supreme Court) এ বিষয়ে ক্যাভিয়েট দাখিল করলেন দুই আইনজীবী। এই মামলার শুনানি যাতে একতরফা না হয় সে জন্যই শীর্ষ আদালতে ক্যাভিয়েট…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: এসএসসি (SSC) নবম ও দশম শ্রেণির শিক্ষক নিয়োগে দুর্নীতি মামলায় নয়া মোড়। কমিটির প্রাক্তন আহ্বায়কের সমস্ত স্থাবর ও অস্থাবর সম্পত্তির হিসেব চাইল কলকাতা হাইকোর্ট। আদালতের নির্দেশ, আগামী ৩১ মার্চের মধ্যে সম্পত্তির সমস্ত নথি জমা…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: ঝালদার কংগ্রেস কাউন্সিলরের খুনে (Councillor Murder) সিবিআই তদন্ত হোক! দাবি জানিয়ে কলকাতা হাইকোর্টে এবার জনস্বার্থ মামলা দায়ের হল। এমনিতেই ঝালদা জুড়ে সিবিআই তদন্তের দাবিতে পোস্টার পড়েছে। এবার আদালতের অন্দরেও সেই দাবি উঠল। …

দ্য ওয়াল ব্যুরো: পুরুলিয়ার ঝালদা এবং উত্তর ২৪ পরগনার পানিহাটি পুরসভার নবনির্বাচিত দুই কাউন্সিলরকে গুলি করে খুনের ঘটনায় সিবিআই তদন্ত (Councilors Death CBI) চেয়ে মামলার আর্জি পেশ করা হল কলকাতা হাইকোর্টে (Calcutta High Court)। মঙ্গলবার…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: আনিস খানের (Anis Khan) রহস্য়মৃত্যুতে রাজ্যের বিশেষ তদন্তকারী দল বা সিটের (SIT) কাজ কতদূর এগোল সে নিয়ে প্রশ্ন তুলল হাইকোর্টের (Calcutta High Court) বিচারপতি রাজশেখর মান্থার বেঞ্চ। এতদিন পরেও তদন্তপ্রক্রিয়া কেন একই জায়গায়…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: গরু পাচার মামলায় অনুব্রত মণ্ডলকে (Anubrata High Court) ডাকাডাকি করছে সিবিআই। কেন্দ্রীয় তদন্ত সংস্থার জেরা থেকে বাঁচতে রক্ষাকবচের আবেদন করে কলকাতা হাইকোর্টের দ্বারস্থ হয়েছিলেন বীরভূমের তৃণমূল জেলা সভাপতি। কিন্তু হাইকোর্টের…

নবম ও দশম শ্রেণির (Sl, ST) শিক্ষক নিয়োগে দুর্নীতি (SSC) মামলার রায় দিল কলকাতা হাইকোর্ট। বিচারপতি হরিশ ট্যান্ডনের ডিভিশন বেঞ্চে মামলার শুনানি ছিল আজ শুক্রবার। সিবিআই তদন্তে দু'দিনের স্থগিতাদেশ দিয়েছে হাইকোর্টের ডিভিশন বেঞ্চ। আগামী মঙ্গলবার…

নবম ও দশম শ্রেণির শিক্ষক নিয়োগ মামলায় দুর্নীতির (SSC CBI) তদন্ত করবে সিবিআই, এমনই রায় দিয়েছিল কলকাতা হাইকোর্টের (High Court) বিচারপতি অভিজিৎ গঙ্গোপাধ্যায়ের সিঙ্গল বেঞ্চ। এই রায়কে চ্যালেঞ্জ জানিয়ে দু'দিন আগেই ডিভিশন বেঞ্চে আপিল করেছিল স্কুল…

বার অ্যাসোসিয়েশন (Bar Association) ও বেঞ্চের (Bench) মধ্যে সমন্বয় সাধন করতে গিয়ে আইনজীবীদের (Lawyers) মধ্যেই বিরোধ বেধে গেল। শুক্রবার সকাল থেকেই উত্তপ্ত কলকাতা হাইকোর্ট (High Court) চত্বর। কোর্টের বাইরে রীতিমতো ধাক্কাধাক্কি হয়েছে।…

কাঁথি (Kanthi) পুরসভার নির্বাচনে সন্ত্রাসের অভিযোগ তুলে কলকাতা হাইকোর্টে (Calcutta High Court) মামলা দায়ের করেছিল বিজেপি (BJP)। দাবি, গণনা স্থগিত করতে হবে। আর কেন্দ্রীয় বাহিনী দিয়ে পুনর্নির্বাচন (Reelection) করাতে হবে। মঙ্গলবার গণনা…

নবম-দশম শ্রেণির শিক্ষক নিয়োগে দুর্নীতি (Corruption) মামলায় সিবিআই (CBI) তদন্তের নির্দেশ দিয়েছিল কলকাতা হাইকোর্ট (Calcutta High Court)। গতকালের সিঙ্গেল বেঞ্চের রায়কে চ্যালেঞ্জ জানিয়ে এবার ডিভিশন বেঞ্চে গেল রাজ্য সরকার (West Bengal)।…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: রাজ্যের স্কুলগুলোতে গ্ৰুপ সি ও গ্ৰুপ ডি নিয়ে দুর্নীতির মামলার চলছে কলকাতা হাইকোর্টে (Calcutta High Court)। তার মধ্যেই সামনে এল এক চাঞ্চল্যকর তথ্য। এবার স্কুল সার্ভিস কমিশনের চেয়ারম্যামের স্বাক্ষর ইচ্ছেমতো ব্যবহারের অভিযোগ…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: পুরভোটের সময় এগিয়ে আসছে। নিরাপত্তা বিপন্ন বলে কলকাতা হাইকোর্টের দ্বারস্থ হয়েছিলেন কাঁথি ও ভাটপাড়ার বিজেপি প্রার্থীরা। ভোটের সময় নিরাপত্তা দিতে হবে বলে আদালতে আবেদন করেছিলেন ২১ জন বিজেপি প্রার্থী। সেই আবেদন আজ খারিজ করল…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: ১০৮ পুরসভায় কেন্দ্রীয় বাহিনী দিয়ে ভোট হবে কি না তা চূড়ান্ত করার ভার রাজ্য নির্বাচন কমিশনের উপরেই দিয়েছে কলকাতা হাইকোর্ট। কিন্তু হাইকোর্টের সেই রায়কে চ্যালেঞ্জ করে এবার সুপ্রিম কোর্টের দ্বারস্থ হতে চলেছে বিজেপি। ভারতীয় জনতা…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: চার পুরনিগমের ভোটে সন্ত্রাসের অভিযোগ তুলে আগামী ১০৮টি পুরসভার নির্বাচন কেন্দ্রীয় বাহিনী দিয়ে করানোর দাবি তুলেছিল বিজেপি। এই মর্মে কলকাতা হাইকোর্টে মামলা দায়ের হয়। হাইকোর্টের প্রধান বিচারপতি প্রকাশ শ্রীবাস্তব ও বিচারপতি…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: পুরভোটের সময় এগিয়ে আসছে। এদিকে জেলায় জেলায় অশান্তির খবর ছড়াচ্ছে। প্রচারে বাধা দেওযার অভিযোগ তুলছেন বিরোধীরা। এমন পরিস্থিতিতে কলকাতা হাইকোর্টের দ্বারস্থ হয়েছেন বিজেপির কয়েকজন প্রার্থী। নিরাপত্তার অভাবে অভিযোগ তুলেছেন তাঁরা।…

দ্য ওয়াল ব্যুরো:  চার পুরনিগমের ভোটে সন্ত্রাসের অভিযোগ তুলে আগামী ১০৮টি পুরসভার নির্বাচন কেন্দ্রীয় বাহিনী দিয়ে করানোর দাবি তুলেছিল বিজেপি। এই মর্মে কলকাতা হাইকোর্টে মামলা দায়ের হয়। হাইকোর্টের প্রধান বিচারপতি প্রকাশ শ্রীবাস্তব ও বিচারপতি…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: আনিস খানের মৃত্যুতে স্বতঃপ্রণোদিত মামলার আবেদন জমা পড়েছিল কলকাতা হাইকোর্টে। সোমবার দুুপুরে সেই মামলা জরুরি ভিত্তিতে গ্রহণ করেছে বিচারপতি রাজশেখর মান্থার বেঞ্চ। আনিসের রহস্যজনক মৃত্যুর কারণ কী, কে বা কারা এই ঘটনায় জড়িত,…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: ভোট পরবর্তী হিংসা মামলায় সিবিআই তদন্তের বিরোধিতা করে কলকাতা হাইকোর্টের দ্বারস্থ হল মৃত বিজেপি কর্মী অভিজিৎ সরকারের পরিবার। অভিজিতের দাদা বিশ্বজিৎ সরকার আবেদন করেছেন, সিবিআই তদন্ত ঠিকমতো চলছে না। প্রভাবশালীরা বেঁচে যাচ্ছে।…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: রাজ্যের বিরোধী দলনেতা শুভেন্দু অধিকারীর বাড়িতে ইচ্ছেমত সিসিটিভি ক্যামেরা লাগাতে পারবে না পুলিশ। এদিন শুভেন্দু অধিকারীর নিরাপত্তা সংক্রান্ত এক মামলার শুনানি শেষে এমনই নির্দেশ দিল কলকাতা হাইকোর্ট। সোমবার শুভেন্দু অধিকারী…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: নিরাপত্তা চেয়ে কলকাতা হাইকোর্টের দ্বারস্থ হলেন বিজেপি প্রার্থীরা। এবার দলীয় প্রার্থীদের নিরাপত্তার আবেদন জানিয়ে হাইকোর্টে আবেদন করেছে বঙ্গ বিজেপি। জানা গেছে, কাঁথি পুরসভার ২১ জন ও ভাটপাড়ার ৩ জন বিজেপি প্রার্থী আদালতের…

দ্য ওয়াল ব্যুরো: করোনার সময়ে রাজ্যের বেসরকারি স্কুলগুলির (Private school) ফি (School Fee) ২০ শতাংশ কমানোর নির্দেশ দিয়েছিল কলকাতা হাইকোর্ট (Calcutta High Court)। তবে গতকাল এই 'ফি' সংক্রান্ত মামলার শুনানিতে সেই পুরনো নির্দেশ প্রত্যাহার করা…