শচীনের নামের ভুল উচ্চারণ, ট্রাম্পকে টিপ্পনি পিটারসেনের, মস্করা আইসিসিরও

Get real time updates directly on you device, subscribe now.

    দ্য ওয়াল ব্যুরো: মঙ্গলবার আমদাবাদের মোতেরা স্টেডিয়ামের বক্তৃতায় অন্তত হাফডজন নাম ও শব্দের উচ্চারণে ভুল করেছিলেন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প। তা নিয়ে কম বিদ্রুপ হয়নি। সেই ভুল উচ্চারণের তালিকায় যেমন ছিলেন স্বামী বিবেকানন্দ তেমনই ছিলেন শচীন তেন্ডুলকর। এবার শচীনের নামের ভুল উচ্চারণ নিয়ে ট্রাম্পকে টিপ্পনি কাটালেন ইংল্যান্ডের প্রাক্তন ক্রিকেট তারকা কেভিন পিটারসেন। নাম না করে খোঁচা দিয়েছে আন্তর্জাতিক ক্রিকেটের নিয়ামক সংস্থা আইসিসিও।

    ব্রিটিশ টেলিভিশনের অন্যতম সেরা সঞ্চালক পিয়েরস মর্গ্যানকে মেনশন করে পিটারসেন তাঁর টুইটে লেখেন, “বিখ্যাত ব্যক্তিদের নামের উচ্চারণ নিয়ে কোনও গবেষণা করা যায় কিনা দেখুন তো!” ওই টুইটের প্রত্যুত্তরে মর্গ্যান লেখেন, “তুমি ঠিক বলেছ পিটার! এবার মনে হচ্ছে সেরকম কিছু একটা করতেই হবে!”

    ট্রাম্পের উচ্চারণ বিভ্রাটে বিবেকানন্দ হয়ে যান ‘বিবেকামুনান্ড’, চা ওয়ালাকে বলে ফেলেন ‘চিউআলা’। শচীন তেন্ডুলকর বলতে গিয়ে মার্কিন প্রেসিডেন্ট বলেন, ‘শুচিন তেন্ডুলকর’। বিরাট কোহলির উচ্চারণ হয়ে দাঁড়ায় ‘বিরুট কোহলি’। বেদ হয়ে যায় ‘ভেসতাস।’ বক্তৃতা শেষ করার আগেই ব্যঙ্গ শুরু হয়ে গিয়েছিল। সেই তালিকায় নাম জুড়ল ব্রিটিশ তারকারও। যদিও শচীন নিজে এই বিভ্রাট নিয়ে মুখ খোলেননি।

    তাৎপর্যপূর্ণ হল, আইসিসির টুইট। ক্রিকেটের সর্বোচ্চ নিয়ামক সংস্থাও বিদ্রুপ ছুড়ে দিয়েছে ট্রাম্পের উদ্দেশে। যদিও এনিয়ে ক্রিকেট মহলের অনেকে বলছেন, বিশ্ব ক্রিকেটে আমেরিকার কোনও গুরুত্ব নেই বলেই আইসিসি এমন সাহস দেখাতে পেরেছে। এটা অন্য কোনও খেলার সংস্থা হলে কতটা পারত তা নিয়ে সন্দেহ আছে।

Get real time updates directly on you device, subscribe now.

You might also like

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More